ترکیه به عنوان پلی میان اروپا و آسیا، در سال های اخیر به مقصدی محبوب برای افرادی که به دنبال زندگی، کار و تحصیل در خارج از کشور هستند، تبدیل شده است. با داشتن فرهنگ غنی، طبیعت چشم‌نواز و امکانات مناسب زندگی، این کشور انتخاب بسیاری از ایرانیان برای مهاجرت شده است.
اما یکی از سوالات اصلی برای هر فردی که قصد اقامت در ترکیه را دارد این است: چه مدارکی برای اقامت در این کشور نیاز است؟
در این مقاله، به بررسی جزئیات و مدارکی که برای دریافت انواع اقامت در ترکیه مورد نیاز است، خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید.
انواع اقامت ترکیه
انواع اقامت در ترکیه بر اساس مدت زمان به دو دسته کلی تقسیم می شود:
- اقامت کوتاه مدت
- اقامت بلند مدت ( دائم )
اقامت کوتاه مدت ترکیه
اقامت کوتاه مدت ترکیه برای افرادی صادر می شود که به منظور گردشگری، تحصیل، کار، خرید ملک یا سرمایه‌گذاری قصد دارند به طور موقت در ترکیه زندگی کنند. این نوع اقامت برای مدت مشخصی اعتبار دارد و پس از پایان مدت آن، نیاز به تمدید دارد. معمولاً این نوع اقامت نقطه شروعی برای تصمیم‌گیری درباره اقامت بلند مدت در ترکیه است.
اقامت بلند مدت ترکیه
اقامت بلندمدت ترکیه به افرادی تعلق می گیرد که به مدت ۸ سال متوالی دارای اقامت کوتاه مدت بوده‌اند و شرایط لازم را برای اقامت دائم برآورده کرده‌اند. این نوع اقامت بدون محدودیت زمانی است و به دارنده آن اجازه می دهد به طور نامحدود در ترکیه زندگی کند. همچنین در محاسبه مدت اقامت تحصیلی، هر سال به‌عنوان نیم سال در نظر گرفته می شود.
برای اقامت ترکیه چه مدارکی لازم است؟ مدارک لازم برای اقامت ترکیه
در این بخش به معرفی روش های مختلف اخذ اقامت ترکیه و مدارک مورد نیاز هریک می پردازیم:
مدارک اقامت کاری ترکیه
برای دریافت اقامت کاری در ترکیه، باید از یک کارفرمای معتبر ترکیه‌ای پیشنهاد شغلی دریافت کنید. پس از آن، مجوز کار صادر می شود و شما می توانید بر اساس این مجوز در ترکیه اقامت و فعالیت کنید. مجوز کار معمولاً یک ساله است و باید تمدید شود. برای دریافت اقامت کاری در ترکیه، متقاضیان باید مدارک زیر را به اداره مهاجرت یا وزارت کار ترکیه ارائه دهند:
- فرم درخواست مجوز کار: فرم رسمی درخواست مجوز کار که توسط کارفرما و کارمند تکمیل می شود.
- پاسپورت معتبر: پاسپورتی که حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد.
- قرارداد کاری: قرارداد رسمی بین کارفرما و کارمند که شامل جزئیات شغل و شرایط استخدام است.
- کپی مجوز کار قبلی (در صورت تمدید): اگر فرد قبلاً مجوز کاری داشته و قصد تمدید دارد.
- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی: مدارک تحصیلی متقاضی باید به زبان ترکی یا انگلیسی ترجمه رسمی شوند.
- گواهی سلامت: ممکن است برخی شرکت ها گواهی سلامت پزشکی درخواست کنند.
- بیمه درمانی معتبر: بیمه‌ای که هزینه های درمانی در ترکیه را پوشش دهد.
- چهار قطعه عکس بیومتریک: عکس های جدید با استانداردهای رسمی.
- مجوز اقامت معتبر (در صورت اقامت قبلی): اگر متقاضی از قبل اقامت داشته باشد، باید مجوز اقامت قبلی را ارائه دهد.
مدارک اقامت ترکیه از طریق ثبت شرکت
با سرمایه گذاری یا ثبت شرکت در ترکیه می توانید اقامت کوتاه‌مدت دریافت کنید. با این حال، به دلیل قوانین جدید و سخت‌گیرانه تر، باید قبل از اقدام به این روش، تمام جوانب را به دقت بررسی کنید. موفقیت در این روش می تواند منجر به اقامت دائم شما و خانواده‌تان شود. برای دریافت اقامت ترکیه از این طریق متقاضیان باید مدارک زیر را ارائه دهند:
- فرم درخواست اقامت: تکمیل و ارائه فرم رسمی درخواست اقامت.
- پاسپورت معتبر: پاسپورتی که حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد.
- شماره مالیاتی ترکیه (ورگی): دریافت شماره مالیاتی از اداره مالیات ترکیه.
- ثبت شرکت در ترکیه: مدارک ثبت رسمی شرکت در ترکیه که شامل اساسنامه، مدارک ثبتی و شماره تجاری شرکت است.
- اثبات سرمایه‌گذاری: مدارکی که نشان دهد سرمایه‌گذاری انجام شده و میزان سرمایه‌گذاری به حداقل مورد نیاز رسیده است.
- گزارش مالی شرکت: ارائه گزارش های مالی معتبر که وضعیت مالی شرکت و توانایی آن را اثبات کند.
- بیمه درمانی معتبر: بیمه‌ای که هزینه های درمانی شما را در ترکیه پوشش دهد.
- چهار قطعه عکس بیومتریک: عکس های جدید و مطابق با استانداردهای بیومتریک.
- اثبات منابع مالی کافی: مدارکی که نشان‌دهنده توانایی مالی برای تامین هزینه های زندگی در ترکیه باشد.
مدارک اقامت ترکیه از طریق اجاره خانه
صدور اقامت توریستی ترکیه برای بار اول به سختی انجام می شود یا اصلاً صادر نمی گردد. همچنین، تمدید اقامت از این طریق نیز تنها به صورت ۶ ماهه و با ارائه مدارک قوی از جمله تمکن مالی بالا امکان‌پذیر می باشد. برای دریافت اقامت ترکیه از طریق اجاره خانه، افراد باید مدارک زیر را به اداره مهاجرت ارائه دهند:
- اجاره‌نامه محضری: اجاره نامه‌ای که در دفاتر اسناد رسمی ترکیه (نوتر) ثبت شده باشد.
- فرم درخواست اقامت: تکمیل و ارائه فرم درخواست رسمی اقامت (فرم راندوو)
- بیمه درمانی معتبر: بیمه‌ای که مدت اقامت را پوشش دهد.
- شماره مالیاتی: دریافت شماره ورگی برای تمامی افراد متقاضی اقامت.
- پاسپورت معتبر: پاسپورتی که حداقل یک سال اعتبار داشته باشد.
- چهار قطعه عکس پاسپورتی: عکس های جدید و مطابق با استانداردهای بیومتریک.
- ترجمه شناسنامه: ترجمه شناسنامه به زبان ترکی یا انگلیسی.
- ترجمه قباله ازدواج: در صورت متاهل بودن، ترجمه رسمی سند ازدواج.
- اثبات منابع مالی کافی: ارائه مدارکی که توانایی مالی شما برای تامین هزینه های زندگی در ترکیه را نشان دهد.
مدارک اقامت ترکیه از طریق خرید ملک
با خرید ملکی به ارزش حداقل ۷۵ هزار دلار طبق قانون جدید، می توانید اقامت ترکیه را به دست آورید. این اقامت یک ساله بوده و قابلیت تمدید دارد. برای دریافت اقامت ترکیه از طریق خرید ملک، متقاضیان باید مدارک زیر را ارائه دهند:
- فرم درخواست اقامت: تکمیل و ارائه فرم رسمی درخواست اقامت.
- پاسپورت معتبر: پاسپورتی که حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد.
- سند ملک (تاپو): سند رسمی ملک که نشان‌دهنده مالکیت ملک خریداری‌شده در ترکیه است.
- مدارک خرید ملک با ارزش حداقل ۷۵ هزار دلار: طبق قانون جدید، ارزش ملک باید حداقل ۷۵ هزار دلار باشد.
- بیمه زلزله (DASK): بیمه زلزله که برای تمامی املاک در ترکیه الزامی است.
- بیمه درمانی معتبر: بیمه‌ای که هزینه های درمانی شما را در ترکیه پوشش دهد.
- چهار قطعه عکس بیومتریک: عکس های جدید مطابق با استانداردهای بیومتریک.
- شماره مالیاتی ترکیه: دریافت شماره مالیاتی از اداره مالیات ترکیه.
- اثبات منابع مالی کافی: مدارکی که نشان‌دهنده توانایی مالی برای تامین هزینه‌های زندگی در ترکیه باشد.
توجه داشته باشید که از طریق اجاره ملک دیگر امکان دریافت اقامت توریستی وجود ندارد و صدور اقامت تنها برای خریداران ملک با شرایط ذکر شده امکان پذیر است.
مدارک اقامت ترکیه از طریق پیوستن به خانواده
اگر یکی از اعضای خانواده شما (مانند همسر یا والدین) اقامت یا تابعیت ترکیه را داشته باشد، می توانید با ارائه مدارک مورد نیاز و اثبات ارتباط خانوادگی، برای دریافت اقامت از طریق پیوستن به خانواده اقدام کنید. برای اخذ اقامت ترکیه از طریق پیوستن به خانواده مدارک زیر مورد نیاز است:
- فرم درخواست اقامت: فرم درخواست که به صورت آنلاین تکمیل می‌شود.
- کپی پاسپورت: شامل صفحات اطلاعات فردی، تاریخ صدور و انقضای پاسپورت، و هرگونه مهر ویزا یا ورود به ترکیه.
- عکس پرسنلی: ۴ عدد عکس جدید با فرمت بیومتریک.
- مدارک اثبات رابطه خانوادگی: برای همسر: سند ازدواج رسمی. برای فرزندان: شناسنامه که رابطه والدین و فرزندان را نشان دهد.
- گواهی اقامت حامی در ترکیه: فردی که شما به خانواده او می پیوندید باید گواهی اقامت معتبر در ترکیه داشته باشد.
- گزارش تمکن مالی: مدارکی که نشان دهد فرد مقیم توانایی مالی برای حمایت از شما را دارد، مانند فیش های حقوقی، گواهی حساب بانکی یا مستندات شغلی.
- گواهی بیمه درمانی: برای پوشش درمانی در طول مدت اقامت در ترکیه.
- سند محل اقامت: قراردادی برای محل اقامت در ترکیه (اجاره‌نامه یا سند ملکی).
- گواهی عدم سوء پیشینه: گواهی از کشور مبدا که نشان می دهد شما دارای سوء پیشینه نیستید.
- ترجمه رسمی مدارک: مدارکی مانند سند ازدواج یا شناسنامه باید به زبان ترکی ترجمه رسمی شوند.
مدارک اقامت تحصیلی ترکیه
دانشجویانی که از دانشگاه های معتبر ترکیه پذیرش گرفته اند، می توانند با ارائه نامه پذیرش، مدارک تحصیلی و اثبات توانایی مالی برای اقامت تحصیلی اقدام کنند. اقامت تحصیلی برای مدت تحصیل اعتبار دارد و باید تمدید شود. برای دریافت اقامت تحصیلی در ترکیه، متقاضیان باید مدارک زیر را ارائه دهند:
- نامه پذیرش از دانشگاه یا موسسه آموزشی: نامه رسمی که نشان دهد شما در یک دانشگاه یا موسسه آموزشی در ترکیه پذیرفته شده اید.
- فرم درخواست اقامت تحصیلی: تکمیل و ارائه فرم رسمی درخواست اقامت تحصیلی.
- پاسپورت معتبر: پاسپورتی که حداقل ۶ ماه اعتبار داشته باشد.
- ویزا تحصیلی: ویزای تحصیلی که از سفارت یا کنسولگری ترکیه دریافت کرده‌اید.
- بیمه درمانی معتبر: بیمه‌ای که هزینه های درمانی شما را در طول مدت تحصیل پوشش دهد.
- اثبات منابع مالی کافی: مدارکی که نشان دهد توانایی مالی برای تامین هزینه های تحصیل و زندگی در ترکیه را دارید.
- چهار قطعه عکس بیومتریک: عکس های جدید مطابق با استانداردهای بیومتریک.
- کپی از مدارک تحصیلی قبلی: مدارک تحصیلی قبلی به همراه ترجمه رسمی آن‌ها به زبان ترکی یا انگلیسی.
- مدارک اقامتی موقت (در صورت وجود): اگر قبلاً اقامت موقت در ترکیه داشته‌اید، باید مدارک مربوطه را ارائه دهید.
مدارک اقامت درمانی ترکیه
افرادی که به منظور دریافت خدمات درمانی به ترکیه می آیند، می توانند با ارائه مدارک پزشکی مرتبط، اقامت موقت درمانی دریافت کنند. این نوع اقامت موقت است و تا زمان تکمیل مراحل درمان اعتبار دارد. برای اخذ اقامت ترکیه از طریق درمان، مدارک زیر مورد نیاز است:
- فرم درخواست اقامت: فرم درخواست که به صورت آنلاین تکمیل و چاپ می شود.
- کپی پاسپورت: شامل صفحات اطلاعات شخصی، تاریخ صدور و انقضای پاسپورت، و هرگونه مهر ویزا یا ورود به ترکیه.
- عکس پرسنلی: ۴ عدد عکس جدید با فرمت بیومتریک.
- نامه تأییدیه از بیمارستان یا مرکز درمانی در ترکیه: این نامه باید از طرف بیمارستان یا مرکز درمانی ای باشد که شما قرار است در آن تحت درمان قرار بگیرید و باید تاریخ شروع و مدت زمان درمان را مشخص کند.
- نامه از پزشک یا مشاور درمانی: مدرکی از پزشک معالج یا مشاور درمانی که نشان دهد شما نیاز به ادامه درمان در ترکیه دارید.
- بیمه درمانی معتبر: بیمه‌ای که تمام هزینه های درمان شما را در ترکیه پوشش دهد. این بیمه باید برای تمام مدت اقامت معتبر باشد.
- گواهی تمکن مالی: مدارکی که نشان دهد شما توانایی مالی برای پرداخت هزینه های درمان و زندگی در ترکیه را دارید، مانند گواهی حساب بانکی، فیش های حقوقی یا سایر مدارک مالی.
- سند محل اقامت در ترکیه: ارائه قرارداد اجاره یا گواهی رزرو محل اقامت در طول مدت درمان.
- گواهی عدم سوء پیشینه: گواهی صادره از کشور مبدا که نشان دهد شما سابقه کیفری ندارید (در برخی موارد ممکن است مورد نیاز نباشد).
- مدارک سفر پزشکی: مدارکی مانند ویزا و بلیط هواپیما که نشان‌دهنده قصد سفر شما به ترکیه برای درمان باشد.
این مدارک باید به اداره مهاجرت ترکیه یا کنسولگری ترکیه در کشور خودتان ارائه شود و پس از بررسی، مجوز اقامت درمانی به شما اعطا خواهد شد.
مدارک اقامت ترکیه از طریق ازدواج
با ازدواج با یک شهروند ترکیه ای، می توانید اقامت ترکیه را به دست آورید. پس از ۳ تا ۵ سال زندگی مشترک و رعایت شرایط قانونی، امکان درخواست اقامت دائم و حتی تابعیت ترکیه نیز وجود دارد. برای اخذ اقامت ترکیه از طریق ازدواج با شهروند ترک، مدارک زیر مورد نیاز است:
- فرم درخواست اقامت: فرم درخواست که به صورت آنلاین پر شده و چاپ می شود.
- کپی پاسپورت: شامل صفحات اطلاعات شخصی، تاریخ صدور و انقضای پاسپورت و هرگونه مهر ویزا یا ورود به ترکیه.
- عکس پرسنلی: ۴ عدد عکس جدید با فرمت بیومتریک.
- سند ازدواج رسمی: سند رسمی ازدواج که نشان دهد شما و همسر ترک خود به طور قانونی ازدواج کرده‌اید. این سند باید در ترکیه به ثبت رسیده باشد یا در صورت ازدواج در خارج از کشور، باید ترجمه و تأیید رسمی شود.
- شناسنامه همسر ترک: کپی شناسنامه همسر که نشان دهد او شهروند ترکیه است.
- گواهی محل اقامت: ارائه مدارکی مبنی بر محل اقامت مشترک شما و همسرتان در ترکیه، مانند اجاره‌نامه یا سند ملکی.
- گواهی تمکن مالی: مدارکی که نشان دهد شما و همسرتان توانایی مالی برای تأمین هزینه‌های زندگی در ترکیه را دارید، مانند فیش حقوقی همسر یا مدارک حساب بانکی.
- بیمه درمانی: بیمه‌ای که تمام هزینه های درمانی شما را در طول مدت اقامت در ترکیه پوشش دهد.
- گواهی عدم سوء پیشینه: از کشور مبدا برای اثبات این که شما سابقه کیفری ندارید.
- گزارش پزشکی: برخی مواقع ممکن است گزارش سلامت پزشکی برای اثبات نداشتن بیماری های واگیردار لازم باشد.
- اثبات ادامه زندگی مشترک: ممکن است مقامات ترکیه مدارکی از قبیل عکس‌های مشترک، مدارک مالی مشترک یا سایر مدارک را برای اثبات واقعی بودن ازدواج و ادامه زندگی مشترک درخواست کنند.
این مدارک به اداره مهاجرت ترکیه تحویل داده می شود و پس از بررسی، اقامت شما تأیید می‌شود. توجه داشته باشید که ممکن است مقامات ترکیه برای تأیید صحت ازدواج و واقعی بودن آن تحقیقات بیشتری انجام دهند.
مدارک لازم برای اقامت دائم و شهروندی ترکیه
برای دریافت اقامت بلندمدت ترکیه، افراد خارجی که حداقل ۸ سال متوالی در این کشور حضور داشته‌اند، باید مدارک زیر را به اداره مهاجرت این کشور (Göç İdaresi) ارائه دهند:
- فرم درخواست اقامت بلندمدت
- اصل و کپی پاسپورت
- کپی سند اقامت قبلی
- چهار عکس بیومتریک جدید
- اثبات عدم دریافت کمک‌های اجتماعی در سه سال گذشته
- اثبات تامین منابع مالی کافی برای تامین هزینه‌های زندگی
- بیمه درمانی معتبر
- گواهی عدم سوءپیشینه
مزایا و معایب اقامت ترکیه
در پایان مقاله نیز جدول مزایا و معایب اقامت ترکیه آورده شده است:
| مزایا | معایب |
|---|---|
| امکان تحصیل رایگان فرزندان در مدارس دولتی ترکیه | عدم اهمیت کافی به سلامتی و ایمنی توسط مردم |
| امکان افتتاح حساب بانکی بین‌المللی | رانندگی غیر اصولی |
| نزدیکی ترکیه به ایران از لحاظ مسافت و فرهنگ | سختی زبان ترکی |
| آب و هوای مساعد و شبیه به ایران | خدمات برق، آب و لوله‌کشی نامناسب |
| محل اتصال کشورهای آسیایی و اروپایی | عدم تناسب خانه‌ها با آب و هوا |
| ارزان بودن هزینه‌های زندگی | نرخ بیکاری بالا |
| فرآیندهای سریع و راحت برای اخذ اقامت | عدم تسلط مردم به زبان انگلیسی |
| امکان اخذ اقامت بلند مدت و دائم ترکیه | |
| دریافت گواهینامه رانندگی در ترکیه | |
| امکان اخذ اقامت برای خانواده (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال) | |
| دریافت مالکیت انشعاب آب، برق و گاز | |
| دریافت تخفیف در استفاده از حمل و نقل عمومی | |
| دریافت تخفیف برای بازدید از اماکن تفریحی و توریستی | |
| امکان به نام زدن سیم کارت (سیم کارت توریستی ترکیه کمتر از ۳ ماه اعتبار دارد) | |
| اقامت در کشوری با آب و هوای مناسب و محیط زیست عالی | |
| بهره‌مندی از آموزش رایگان زبان ترکی | |
| امکان استفاده رایگان از مراکز پزشک خانواده | |
| بدون شرط حضور در ترکیه برای حفظ اقامت | |
| امکان دریافت کارت اعتباری ویزا یا مستر کارت | |
| سهولت در دریافت ویزای آمریکا، کانادا، انگلستان و شینگن | |
| امکان تحصیل فرزندان در مدارس بین‌المللی | |
| خرید خودروهای روز دنیا به صورت اقساطی و معاف از مالیات |
مراحل دریافت اقامت ترکیه
برای دریافت اقامت ترکیه، اگرچه نوع اقامت (مانند اقامت از طریق سرمایه‌گذاری، کار، تحصیل یا ازدواج) مراحل خاص خود را دارد، اما روند کلی معمولاً به این شکل است:
- آماده‌سازی مدارک مورد نیاز
- تکمیل فرم درخواست اقامت و ارسال آن برای اداره مهاجرت ترکیه
- پرداخت هزینه‌های قانونی شامل هزینه بررسی مدارک و صدور کارت اقامت
- حضور در اداره مهاجرت جهت مصاحبه و ارزیابی پرونده
- دریافت تاییدیه اولیه
- انگشت‌نگاری و عکس بیومتریک
- صدور کارت اقامت
این مراحل اصلی، با توجه به نوع اقامت مورد نظر شما، ممکن است تغییراتی داشته باشد، اما به طور کلی فرآیند دریافت اقامت در ترکیه بر این اصول استوار است.
خلاصه مطالب
اقامت در ترکیه فرصتی مناسب برای تجربه‌ی زندگی در کشوری با فرهنگ پویا و امکانات متنوع است. اما آگاهی از مدارک لازم برای اقامت و رعایت دقیق مراحل قانونی می تواند این مسیر را هموارتر کند. با داشتن اطلاعات کامل و مشاوره تخصصی، فرآیند مهاجرت می تواند به شکلی ساده و کارآمد انجام شود. در این مقاله، مدارک مورد نیاز برای اقامت در ترکیه از جمله پاسپورت معتبر، مدارک مالی، بیمه سلامت و سند ملکی و… بررسی شد. آشنایی با این مدارک شما را در مسیر صحیح قرار خواهد داد.
مؤسسه مهاجرتی ادب‌خواه با تیمی مجرب و سال ها تجربه در زمینه امور مهاجرتی، آماده است تا شما را در تمامی مراحل اقامت، اخذ ویزا و مهاجرت به کشورهای مختلف همراهی کند. جهت دریافت مشاوره تخصصی و کسب اطلاعات بیشتر، با ما تماس بگیرید.
سوالات متداول
بله، پس از پنج سال اقامت قانونی در ترکیه از طریق انواع اقامت های معتبر مانند کاری یا سرمایه‌گذاری، می توانید برای اقامت دائم اقدام کنید.
در بسیاری از موارد، افتتاح حساب بانکی به عنوان مدرکی برای اثبات توانایی مالی جهت دریافت اقامت توصیه می شود.
بله، یکی از مدارک مهم برای اخذ اقامت ترکیه، بیمه سلامت معتبر است که باید قبل از ارسال درخواست اقامت تهیه شود.
بیشتر بخوانید:
آیا با اجاره خانه در ترکیه می توان اقامت گرفت؟
آیا با خرید ملک در کانادا می توان اقامت گرفت؟
آیا با زایمان در کانادا می توان اقامت گرفت؟
فرم مشاوره
برای اطلاع بیشتر از شرایط اخذ ویزا، اپلای و … این فرم را تکمیل نمایید تا کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس حاصل فرمایند.
فرم مشاوره
برای اطلاع بیشتر از شرایط اخذ ویزای و اپلای این فرم را تکمیل نمایید تا کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس حاصل فرمایند.
